Sabtu, 09 Januari 2010

LIRIK-LIRIK OST FILM SANG PEMIMPI

Yogyakarta (Anas Filatelis) - Akhirnya setelah beberapa hari berniat merampungkan ’translating’ lagu-lagu yang ada di dalam Album Kompilasi OST Film Sang Pemimpi, hari ini, Kamis 7 Januari 2009 jam 19:01 WIB semuanya kelar juga, tepat pada saat hari ke-22 film Sang Pemimpi diputar di bioskop. Dan aku cuma kurang satu lagi. Bonita - Komidi Putar. Jadi untuk kalian yang penasaran dengan lagunya Bonita sabar ya...

Nah, kalau bukan untuk Tetralogi Laskar Pelangi (Laskar Pelangi, Sang Pemimpi, Edensor, Maryamah Karpov) aku takkan sudi mentranslate kan dari bentuk suara ke dalam bentuk tulisan. Itu tak lain dan tak bukan karena kecintaanku yang luar biasa besar terhadap tetralogi tersebut. Maka apa saja aku rela lakukan.


Okelah... Daripada berlama-lama. Silakan langsung saja kopi postingan kali ini, kemudian download saja lagunya langsung. Aku rekomendasikan untuk membeli CD originalnya juga! Biar lebih afdol... Buat yang belum nonton filmnya, "HARUS NONTON SEKARANG JUGA!!!"

Gigi - Sang Pemimpi

wo o (3x)

sambut hari baru di depanmu (wo o)
sambung mimpi siap tuk melangkah (wo o)
raih tanganku jika kau ragu (wo o)
bila terjatuh ku kan menjaga

kita telah berjanji bersama
taklukan dunia ini
menghadapi segala tantangan
bersama mengejar mimpi-mimpi (yo ho)

(wo o) berteriaklah hai sang pemimpi (wo o)
kita tak kan berhenti di sini

kita telah berjanji bersama
taklukan dunia ini
menghadapi segala tantangan
bersama

bersyukurlah pada Yang Maha Kuasa
hargailah orang-orang yang menyayangimu
yang selalu ada setia di sisimu
siapapun jangan kau pernah sakiti
dalam pencarian jati dirimu
dan semua yang kau impikan
tegarlah Sang Pemimpi (yo ho)

Wo o (2x)
yo no no no no woa

berteriaklah hai sang pemimpi (wo o)
kita tak kan berhenti di sini

kita telah berjanji bersama
taklukan dunia ini
menghadapi segala tantangan
bersama

bersyukurlah pada Yang Maha Kuasa
hargailah orang-orang yang menyayangimu
yang selalu ada setia di sisimu
siapapun jangan kau pernah sakiti
dalam pencarian jati dirimu
dan semua yang kau impikan
tegarlah Sang Pemimpi

bersyukurlah pada Yang Maha Kuasa
hargailah orang-orang yang menyayangimu
yang selalu ada setia di sisimu
siapapun jangan kau pernah sakiti
dalam pencarian jati dirimu
dan semua yang kau impikan
tegarlah Sang Pemimpi

Wo o (2x)

Ipang - Apatis

roda-roda terus berputar
tanda masih ada hidup
karna dunia belum henti
berputar melingkar searah

terik embun sejuta sentuhan
pahit mengajuk pelengkah
seribu satu perasaan
bergabung setangkup senada

Jurang-jurang berkiaran
tanda bahaya sana-sini
padang rumput lembut hijau
itu pun tiada terdampar

lalala haia...

roda-roda terus berputar
tanda masih ada hidup
karna dunia belum henti
berputar melingkar searah

terik embun sejuta sentuhan
pahit mengajuk pelengkah
seribu satu perasaan
bergabung setangkup senada

yeah

Jurang-jurang berkiaran
tanda bahaya sana-sini
padang rumput lembut hijau
itu pun tiada terdampar

yeah (2x)
wu u u

Jurang-jurang berkiaran
tanda bahaya sana-sini
padang rumput lembut hijau
itu pun tiada terdampar

sudah lahir sudah terlanjur
mengapa harus menyesal
hadapi dunia berani
bukalah dadamu tantanglah dunia
tanyakan salahmu tawan

bukalah dadamu tantanglah dunia
tanyakan salahmu tawan

Nineball - Tetap Berdiri


Uuuu uuu...

Sang pemimpi
terus berlari
mencari arti yang dinanti
ranah indah jauh disana
seakan itu takkan terdulang
biar cahaya terang
menyinari ruang mimpi-mimpi

tersenyumlah
dalam langkah
bulatkan hati demi mimpi
jangan pernah merasa lelah
mengejar mimpi yang kita nanti

tetaplah berdiri

uuu...

tahan lelah, terdiam gerah
hadapi makna kehidupan
ranah indah jauh disana
seakan itu takkan terdulang
biar cahaya terang
menyinari ruang mimpi-mimpi

tersenyumlah
dalam langkah
bulatkan hati demi mimpi
jangan pernah merasa lelah
mengejar mimpi yang kita nanti

tetaplah berdiri

Yeee hee

hooo

(tersenyumlah) tersenyumlah
(dalam langkah) dalam langkah
(bulatkan hati demi mimpi) de ni de ni dee
(jangan pernah) jangan pernah (merasa lelah) wooo hoo

sang pemimpi tetaplah berdiri (2x)

tetaplah berdiri

Claudia Sinaga - Ini Mimpiku


aku berada di tengah keramaian
orang-orang yang sibuk mengejar mimpinya
aku melihat indahnya dunia
di kota-kota yang berbeda nyata sekali
ini mimpiku...
yang tak pernah berhenti...
ini mimpiku

aku percaya di dalam hidupku kan ada mimpi
yang Tuhan izinkan terjadi
tangis airmata pengorbananku
takkan pernah membuatku berhenti percaya
ini mimpiku...
yang tak pernah berhenti...
ini hidupku...

semangatku juga karna semua yang kucinta
aku masih sanggup trus berjalan
uuu...

ini mimpiku (3x)
yang tak pernah berhenti
ini hidupku...
yang ku yakin terjadi
ini mimpiku...
(ini mimpiku) 2x

Jay Wijayanto - Rentak 106 (Pak Ketipung)


pak ketipak ketipung
suara gendang bertalu-talu
serentak hati bingung
dalam hati siapa yang tahu

kolam di dusun dik
airnya penuh
hujanlah rintik
mendung berlalu

senjata racun dik
tiada membunuh
cinta yang murni
dibawa mati

pak ketipak ketipung
suara gendang bertalu-talu
serentak hati bingung
dalam hati siapa yang tahu

pak ketipak ketipung
suara gendang bertalu-talu
serentak hati bingung
dalam hati siapa yang tahu

jangan lah suka dik makan ketimun
ketimun itu banyak getahnya

jangan lah suka dik duduk melamun
melamun itu banyak susahnya

pak ketipak ketipung (3x)
ketipak ketipung (2x)

pak ketipak ketipung
suara gendang dari seberang
serentak hati bingung
kalau adik suka temberang

pak ketipak ketipung
suara gendang dari seberang
serentak hati bingung
kalau adik suka temberang

kolam di dusun dik
airnya penuh
hujanlah rintik
mendung berlalu

senjata racun dik
tiada membunuh
cinta yang murni
dibawa mati

pak ketipak ketipung (3x)
ketipak ketipung (2x)

Ipang - Teruslah Bermimpi

apa yang kau takutkan dengan semua ini
bukankah kesedihan sering kita alami
keadaan ini... buat kita terbiasa
ooo...

dengarkan kubicara teruslah bermimpi
walau kenyataannya jauh berbeda
teruslah bermimpi... jangan berhenti
ooo...

percayalah... lelah ini hanya sebentar saja
jangan menyerah walaupun tak mudah meraihnya

menghentikan pikiran dengan mata terpejam
menunggu malam bisa hapus kenyataan
biar saja mimpi jauh membawa kita
ooo... yeah...

percayalah... lelah ini hanya sebentar saja
jangan menyerah walaupun tak mudah meraihnya

tetap tersenyumlah biar semakin mudah
karena kesedihan pun ternyata hanya... sementara

percayalah... lelah ini hanya sebentar saja
jangan menyerah walaupun tak mudah meraihnya

tetap tersenyumlah biar semakin mudah
karena kesedihan pun ternyata hanya sementara

Rendy Ahmad - Zakiah Nurmala


bila aku berdiri tegak
di depan cermin kamarku
kulihat seraut wajah
yang tegar dan kuat hati

aku bisa mendapatkan
dirimu yang kuimpikan
aku akan membuktikan
bahwa aku memang bisa

nananananana... Zakiah Nurmala
kau akan kudapatkan
nananananana... Zakiah Nurmala
kau akan jadi kekasihku

aku akan melakukan
apapun untuk dirimu
aku takkkan membiarkan
siapapun menghalangiku
semua mimpi ku tentangmu
sulit untuk kulupakan
aku sungguh cinta kamu
wahai zakiah nurmala

nananananana... Zakiah Nurmala
kau akan kudapatkan
nananananana... Zakiah Nurmala
kau akan jadi kekasihku

aku akan melakukan
apapun untuk dirimu
aku sungguh cinta kamu
Zakiah Nurmala

nananananana... Zakiah Nurmala
kau akan kudapatkan
nananananana... Zakiah Nurmala
kau akan jadi kekasihku

nananananana... Zakiah Nurmala
kau akan kudapatkan
nananananana... Zakiah Nurmala
kau akan jadi kekasihku

nananananana... Zakiah Nurmala
kau akan kudapatkan
nananananana... Zakiah Nurmala
kau akan jadi kekasihku

Silentium - Para Pemimpi

hei... para pemimpi
tak perlu terseret pelangi yang melesat pergi
terus saja menggosok hati
agar bisa berkilap diajak berlari lagi

hei... para pemimpi
tanah ini bisa kering akan janji
tapi jangan sampai ada kata tak jadi
sebab ada satu yang jernih dan pasti

hei!!!

hidup itu sederhana
berani bermimpi lalu mewujudkannya
hidup itu sederhana
menggerakkan arang jadi intan permata

hei... para pemimpi
buang rengekanmu dan caci maki
bersihkanlah saja jati diri
biar bisa gagah
menunggangi hari

hei... para pemimpi
danau harapan boleh hitam dan mati
tapi itu bukanlah titik henti
karena ada satu yang jernih dan pasti

ooo... hei!!!
hidup itu sederhana
berani bermimpi lalu mewujudkannya
hidup itu sederhana
menggerakkan arang jadi intan permata

berpikir... bermimpi... jadi manusia untuh lagi

[hidup itu sederhana
berani bermimpi lalu mewujudkannya
hidup itu sederhana
menggerakkan arang jadi intan permata] 2x

Nidji - Pahlawan Mimpi


Waktu ku kecil ku bermimpi
Bermain di bawah langit yang biru
Dengan cinta dan tawa
Hati kecil ku pun melihat
Dunia tidak seindah di mata

Dan aku pun berkata
Saatnya memberikan yang terbaik
Untuk hidup
yang lebih baik

Jadilah engkau
pahlawan cinta
Yang mewujudkan
cinta di dunia

Jadilah engkau
pahlawan mimpi
Yang mewujudkan
mimpi yang tertunda

yoyoyoyo (2x)

Tulislah kisah cinta di hati
Agar kau tidak
gampang menyerah
hah hah
Jangan gampang menyerah

Walau pun rasanya
surga terasa jauh

Saatnya memberikan yang terbaik
Untuk hidup
yang lebih baik

Jadilah engkau
pahlawan cinta
Yang mewujudkan
cinta di dunia

Jadilah engkau
pahlawan mimpi
Yang mewujudkan
mimpi yang tertunda

yoyoyoyo 2x
iyoooo....

Jadilah engkau
pahlawan cinta
Yang mewujudkan
cinta di dunia

Jadilah engkau
pahlawan mimpi
Yang mewujudkan
mimpi yang tertunda

wo o o iyo o iyo o o (8x)

ooo

Rendy Ahmad - Fatwa Pujangga


tapi sayang
sayang sayang seribu kali sayang
kemanakah lisalatmu ku alamatkan

t’lah kuterima suratmu yang lalu
penuh sanjongan kata merayu
syair dan pantun tersusun indah sayang
bagaikan sa dapat tuah pujangga

t’lah kusimpan suratmu yang itu
bak pusaka yang sangat bermutu
walau kita tak lagi bersua sayang
cukup sudah tandamu setia

tapi sayang
sayang sayang seribu kali sayang
kemanakah lisalatmu ku alamatkan

terimalah jawabanku ini
hanyalah doa restu ilahi
moga lah dik kau tak putus asa sayang
pasti kelak kita kan berjumpa


tapi sayang
sayang sayang seribu kali sayang
kemanakah lisalatmu ku alamatkan

terimalah jawabanku ini
hanyalah doa restu ilahi
moga lah dik kau tak putus asa sayang
pasti kelak kita kan berjumpa

pasti kelak...
kita kan berjumpa...

Claudia, Maudy dan Rendy - Mengejar Mimpi


Memang tak mudah untuk mengejar mimpi
bila keteguhan tak ada di jiwa
tetap tersenyum dan berdoa
kepada-Nya

Setinggi apa cita dan mimpimu (mimpimu)
yakinlah jika kau bisa meraih
dunia menunggu suara... kemenanganmu

jelajahi...
keindahan yang menjelma di hidupmu
suara hati... senantiasa kan berbunyi
jadikan semangat tuk bermimpi

mengejar mimpi (4x)

jelajahi...
keindahan yang menjelma di hidupmu
suara hati... senantiasa kan berbunyi
jadikan semangat tuk bermimpi

ooo...
Memang tak mudah untuk mengejar mimpi
bila keteguhan tak ada di jiwa
tetap tersenyum dan berdoa
kepada-Nya

jelajahi...
keindahan yang menjelma di hidupmu
suara hati... senantiasa kan berbunyi
jadikan semangat tuk bermimpi

Jelajahi...
suara hati...
senantiasa kan berbunyi
jadikan semangat tuk bermimpi

aaaa... mengejar mimpi (2x)

Bonita - Komidi Putar

Maaf, untuk lagu Komidi Putar menyusul... Terimakasih...

Ungu - Cinta Gila

tahukah kau apa yang kau lakukan itu?
tahukah kau siksa diriku
bertahun kunantikan jawaban dirimu
bertahun-tahun kumenunggu

kau sangka aku akan menyerah
kau sangka aku akan pasrah
dirimu tak pedulikan aku

walau cinta hanya untukmu
walau kasih hanya untukmu
walau sayang hanya untukmu

untukmu (3x)

kau mimpi-mimpiku
cinta gilaku
hanya padamu

hanya kau belahan jiwa
cinta membara
tiada tara

uugh... ooo...

tahukah kau apa yang kau lakukan itu?
tahukah kau siksa diriku
bertahun kunantikan jawaban dirimu
bertahun-tahun kumenunggu

kau sangka aku akan menyerah
kau sangka aku akan pasrah
dirimu tak pedulikan aku

walau cinta hanya untukmu
walau kasih hanya untukmu
walau sayang hanya untukmu

untukmu (3x)

kau mimpi-mimpiku
cinta gilaku
hanya padamu

hanya kau belahan jiwa
cinta membara
tiada tara

hei!!!

untukmu (3x)

kau mimpi-mimpiku
cinta gilaku
hanya padamu

hanya kau belahan jiwa
cinta membara
tiada tara

tahukah kau apa yang kau lakukan itu?
tahukah kau siksa diriku
bertahun kunantikan jawaban dirimu
bertahun-tahun kumenunggu

untukmu (3x)

hooo...
wohaiya


oooo
yeeaiya
wooha.. woohaiya...


Ungu - Cinta Gila (BONUS VERSION)


aaaaaa
aaaaaa
aaaaaa
aaaaaa

tahukah kau apa yang kau lakukan itu?
tahukah kau siksa diriku
bertahun kunantikan jawaban dirimu
bertahun-tahun kumenunggu

kau sangka aku akan menyerah
kau sangka aku akan pasrah
dirimu tak pedulikan aku

walau cinta hanya untukmu
walau kasih hanya untukmu
walau sayang hanya untukmu

untukmu (3x)

kau mimpi-mimpiku
cinta gilaku
hanya padamu

hanya kau belahan jiwa
cinta membara
tiada tara

tahukah kau apa yang kau lakukan itu?
tahukah kau siksa diriku
bertahun kunantikan jawaban dirimu
bertahun-tahun kumenunggu

kau sangka aku akan menyerah
kau sangka aku akan pasrah
dirimu tak pedulikan aku

walau cinta hanya untukmu
walau kasih hanya untukmu
walau sayang hanya untukmu

untukmu (3x)


untukmu (3x)

kau mimpi-mimpiku
cinta gilaku
hanya padamu

hanya kau belahan jiwa
cinta membara
tiada tara

tahukah kau apa yang kau lakukan itu?
tahukah kau siksa diriku
bertahun kunantikan jawaban dirimu
bertahun-tahun kumenunggu

untukmu (3x)

----------------------------------------------------

----------------------------------------------------------

Oleh: Muhammad Ikhwan Anas

anaz_filatelis@yahoo.com

2 komentar:

  1. thankz.... laguna Rendy Ahmad - Fatwa Pujangga kerennnzz :)

    BalasHapus
  2. yup... sama-sama... aku suka semua lagu dari album ost ini... :)

    BalasHapus

sebelum meninggalkan postingan ini, ada baiknya silakan tinggalkan jejak... silakan berikan komentar... terimakasih....